Acompañar// en p’urhépecha se dice «pandin», pero tiene otra densidad que distingue su significado de la forma en que se usa entre mestizxs occidentalizadxs. Tiene que ver con el complejo sistema de cargos; es decir, de fondo, la organización social tradicional p’urhépecha.

En ésta cosmovisión hace referencia a la #costumbre de acudir a un acontecimiento familiar y llevar algo para lxs «caseros/os» (que para simplificar son lxs anfitriones).

Hoy acompañamos a Lupe, a su mamá y a la comunidad de Cherán. También de cierta forma, a mi.

GRACIAS, DE CORAZÓN.

27867992_10155045091461333_6669279628420503502_n

Por Carolina Iunuen

Comments

comments